Başkurt Türkçesi - tatar türkçesi nedir benzerlikler ve farklar

Başkurt Türkçesi: Başkurdistan’da konuşulur...



Özellikler 


Başkurtça'da bazı ç'ler s'ye dönebilir: Başqortsa (Başkurtça), nisek (niçek) "nasıl", ağas(ağaç)...
Bazı sözcük başı s'ler h olabilir: hin (sen), harı (sarı), hıw (su)...
O'lar u olabilir: urman (orman), ut (ot), uynaw (oyna-)
ü'ler ö olabilir: kön (gün)
z'ler ve bazı Arapça alıntı sözlerdeki d'ler, ź olabilir: diñgeź (deniz), eźebiyet (edebiyat)...
Kişi zamirleri 


Şahıs Zamirleri
Teklik Çokluk
Başkurtça Türkiye Türkçesi Başkurtça Türkiye Türkçesi
Мин (Min) Ben Бeҙ (Beź) Biz
Һин (Hin) Sen Һеҙ Siz
Ул (Ul) O Улар (Ular) Onlar
Alfabe 


Başkurt Latin alfabesinin Tatar ve Türk latin alfabeleri ile karşılaştırması:
Başkurtça: Aa Bb Cc Ç ç Dd Ee Əə (Ää) Ff Gg Ğğ Hh Xx Iı İi Íí Jj Kk Ll Mn Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Ww Yy Zz Źź
Tatarca: Aa Ää Bb Cc Ç ç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Xx Iı İi Íí Jj Kk Ll Mn Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Ww Yy Zz
Türkçe: Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mn Nn Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy Zz


Yazı Örneği 


12 Mart östämä haylawzar ütäsäk
12 mart respublikanıñ qayhı ber rayondarında häm qalalarında urındağı üźidäralıqtıñ wäkälätle orğandarına öźtämä haylawźar ütkäreläsäk. Räsäy ustisia ministrı Yüriy Çayqanıñ şaw–şıu tıuźırğan yañğırawıqlı belderewenän huñ Başqortostanda bıl haylawźarğa yetdi äźerlek başlandı.



 (Tatar) Türkçesi: Tatar Muhtar Cumhuriyeti’nde konuşulur indirmek için 


www.turkiyat.selcuk.edu.tr/pdfdergi/s11/toker.pdf