Nazım Hikmet'in Geceleyin Bakü adlı şiiri

Nazım Hikmet'in 'Geceleyin Bakü' adlı şiiri Londra'da yapılacak Olimpiyat Oyunları' sonuna kadar sergilenecek...

Şairin 'Geceleyin Bakü' adlı şiirinin İngilizce çevirisi, metrodaki vagonların duvarlarında Londra'da yapılacak Olimpiyat Oyunları' sonuna kadar sergilenecek. Sergide Nâzım Hikmet ile birlikte Sujata Bhatt, Niyi Osundare, John Agard, Imtiaz Dharker, Lotte Kramer'ın birer şiiri yer alıyor.
                                                                       
                                                                         
Geceleyin yıldızsız ağır denize kadar
  geceleyin zifiri karanlıkta
güneşli buğday tarlasıdır Baku şehri.
Tepedeyim
avuç avuç çarpar yüzüme ışık taneleri
havada rast peşrevi Boğaziçi suları gibi akar.
                                                      Tepedeyim

uzaklaşır uçsuz bucaksız ayrılıkta

bir sal gibi yüreğim

gider anıların ötesine

yıldızsız ağır denize kadar

zifiri karanlıkta.

Nazım Hikmet
Şubat 1960 Baku.